De groep wordt in tweeën gesplitst. Carolien, Tim en Daniël kunnen op de vroege ochtend wel een adrenaline-stoot waarderen. De anderen hebben hopelijk iets met taal. De durfals gaan omstebeurt over een touwbrug boven een waterval. De taalpuristen roepen intussen woorden. Hoe meer woorden de durfals onthouden als ze bij Art komen, hoe meer geld er verdiend wordt. De woorden hebben een waarde tussen 25 en 100 euro.
Daniël gaat als eerste en onthoudt de volgende woorden: Kunstnijverheidstentoonstelling (Tania), schorriemorrie (Zarayda), idyllisch (Paulien), fucked (Zarayda, moet vacht zijn), jottum (Paulien), gutjes (Paulien, moet grutjes zijn), lijfrenteverzekering (Kees, moet verlijfrentekapitaalverzekering). Hij vergat het woord tenenkrommend (Tania).
Dan gaat Carolien met deze woorden: Belhamel (Tania), accountantassurantieconsulent (Tania, moest accountadministratieconsulent zijn), schobbejak (Zarayda), kakafonie (Zarayda), goederenwagons (Paulien, moet enkelvoud zijn), mieters (Paulien), fantoom (Kees), woord (Kees). Zij vergat geen woorden.
Tim gaat als laatste. Hij krijgt chronischevermoeidheidssyndroom (Tania), copuleren (Tania), schaars (Paulien), xenofobie (Paulien), stroop (Kees, moet drop zijn). Hij vergat snoeshaan (Zarayda) en huwelijksvruchtbaarheidscijfer (Kees).
Elk van de drie kandidaten heeft met de juist onthouden woorden 225 euro verdiend. Art rondt af en stopt 680 euro in de pot; die komt nu op een tussenstand van 6230 euro.